慢慢休养吧，斯蒂芬-库里，现在真的没有必要急着复出。勇士队之前也经历过这样的困境，他们的战术核心在赛季末段受伤，而那个赛季，似乎大家都认为，总冠军对于他们来说，是件理所应当的事。库里比预期提前了一些时间复出，而他们后来也已经知道了这样做的结局。随着比赛的深入进行，库里的魔力却逐渐消失，直到总决赛的G7，他最终跌入了谷底。那场比赛，库里眼花缭乱般的运球最终没有晃开凯文-乐福，而勒布朗-詹姆斯的一锤定音也摧毁了勇士队的美梦，使得这个赛季梦幻般的73胜也无法再被大张旗鼓的宣扬。
这并不是结局的全部，他们同时得到了NBA历史上最大的安慰奖——凯文-杜兰特。而这也是为什么，当应该谨慎对待伤病时，库里应当且能够得到最大程度的休养。勇士队之所以追逐杜兰特，是因为他们觉得，如果要将球队的成就，从现象级的统治上升至开启一个王朝，把重担都压在库里的身上是不公平的，同时这也不是一个长久之计。而这次，他们不会被其他球队落的太远，纵使球队中最重要的球员遭遇了左膝内侧副韧带的扭伤，他们还有一位前MVP和两名全明星带领球队前进。再没有其他任何一支NBA球队，能够自豪的表示，自己拥有如此天赋溢出的阵容了。杜兰特+库里，这绝对是一个开挂模式，而当没有了库里，即便只剩杜兰特，勇士队也是更为优异的那支球队。
史蒂夫-科尔教练明白，勇士队的阵容构建就是为了迎接这样的时刻。因此科尔一直在固执地否定外界对于库里能够在季后赛首轮回归的流言。周日他接受奥克兰记者的采访时说道：“这是绝对不可能的。”没过几分钟，库里跛着脚走了出来，晃着他那顶黑色毛绒帽，目光坚定地回答道：“我当然希望证明教练是错的。”
库里是个执拗的人。他强烈的竞争欲望甚至比他的精彩跳投还令人印象深刻。但在这个时间节点上，他应该更明智一些。首先，他不再是那个年轻的小伙子了。到了30岁，也就是库里目前的年纪，伤病就不再像之前那样容易恢复了。并且，如今他的队伍完全能够支撑过他短暂缺席的日子。所以，在目前的情形之下，他想去证明些什么？是他的坚强，还是他很耐操？事实上，他没什么需要再去向科尔证明的了。
在两年前，当库里遭遇到右膝内侧副韧带扭伤后，没过多久就重返赛场，在当时看来，这样的行为是可以理解的。由于先前饱受脚踝伤势困扰，他还没有摆脱舆论给予他的“玻璃人”称号。勇士队也依旧处在他们对抗整个世界质疑声的征程中，他们正竭力回击那些质疑与不屑他们第一个总冠军的人们。在杜兰特的俄克拉荷马城雷霆面前，他们差一点就输了，而在总决赛中他们又被3-1惊天大逆转，一部分原因归咎于库里那非典型性，又不合时宜的沮丧与愤怒，从他扔掉牙套的行为便可见一斑。
对于一个射手，通常从他手腕拨球的程度与出手的快慢，或者其他这类型的方面来对他进行评估。但对于库里来说，他的成功源于能够合理的运用整个身体来控制投篮的精准度。过人的天赋，与勤奋的训练在过去能够帮助他掩盖一些身体上的弱点，但是长此以往，尤其到了季后赛的关头，身体上细微的变化就会暴露在对手面前，并被对方为之利用。
如今，金州勇士队更加清楚地认识到，不能像之前那样再次挥霍掉赢得总冠军的机会。如果看看目前处于西区季后赛后半区的球队们，几乎每天的排名都会改变。最终很有可能，勇士将面临一个极具挑战性的季后赛首轮，尤其考虑到未来吉米-巴特勒将会回归明尼苏达森林狼，以及圣安东尼奥马刺即将迎来科怀-伦纳德的复出，从而可能与勇士重演去年西区决赛，这就并不是危言耸听了。
另一方面，这赛季的一大话题是 “愿伤病远离联盟”，如果没有伤病，这赛季本可以变得更加有意思，太多的巨星们不是错失了属于他们的重要时刻（比如约翰-沃尔，戈登-海沃德，乐福，巴特勒，伦纳德），就是在临近季后赛的关卡受伤（像库里，凯里-欧文），或是直接赛季报销（不幸的德马库斯-考辛斯，克里斯塔普斯-波尔津吉斯，还有伦纳德？）
但是，如果一个健康且阵容完整的勇士仅仅是因为没有库里就不能闯过首轮，那么即使有了他，想必他们也不足以拿到总冠军。诚实的讲，即使把首轮换成第二轮，也是一样的道理。他们需要库里去击败休斯顿火箭，以及从东部脱颖而出的任何对手，无论是詹姆斯还是其他的队伍，他们要做的就是拿下对手，统治西部，击败东部，蝉联冠军。
目前，火箭队正向着联盟第一义无反顾地前进着，竭力拿下每一场比赛。随着如此密集的伤病潮侵袭了勇士队的明星球员们，现在火箭队的每场比赛也显得不慌不忙，他们能够气定神闲地赢下每场比赛，这也给赛季末的总冠军归属增添了许多悬念，而在之前，他们被大众认为是希望渺茫的。即便这个赛季最终并不尽如人意地以失败告终，勇士队也不再像前几年那样领跑全联盟，但他们所达到的成就也会被众人所理解，而且重要的是，只有季后赛的表现才是会被人们所铭记的。
这就是为什么有些人依旧看衰火箭的季后赛前景，原因在于当詹姆斯-哈登与克里斯-保罗处于大多数人目光的焦点时，他们从未交出过亮眼的表现。这也是为什么一些人依旧相信，季后赛中最终冲出东部的，还是勒布朗-詹姆斯，因为他总是能够在季后赛中大幅度将自己的表现提升到极致。由于两年前勇士队错失了总冠军，库里的全票MVP后来一度遭受质疑，但随后他们重夺总冠军的经历，绝对有利于库里提升自己的历史地位。
勇士队坚信，要想取得六月份的最终胜利，赛季这段时间所遭遇的磨难是有必要的，他们也必须全力去克服困难。火箭队近来的顺风顺水也使事情变得简单许多，他们不必以自杀的方式去争夺总决赛或是分区决赛的主场优势。而这种决策也避免了在追逐排名的过程中引起人们过高的关注。他们并不是以最强阵容挺进季后赛的，克莱-汤普森的右拇指受伤，凯文-杜兰特在和他肋骨的疼痛做着斗争，而德雷蒙德-格林也遭遇了骨盆挫伤。但是就像以前看到的那样，如果缺少一个经过长期修养，对自己的膝盖有着充分自信的最佳射手，整个赛季是不会以总冠军的结局收尾的。
上个赛季，金州勇士的表现让一切都显得是那么容易。不过去年追逐总冠军的征程并非没有任何变数。杜兰特也遭遇了膝盖内侧副韧带的伤病，与库里极其相似，而不同的，也许只是倒下误伤的不是贾维尔-麦基，而是扎扎-帕楚里亚。当时杜兰特对于伤病十分地有耐心，勇士队也没有催促他尽快回归，在他缺席的那段时间里。库里带领着球队继续前进。而最终，待他回来之时，又是那个熟悉的死神，就如同卡丽熙的那条龙一样，最终摧毁掉对手。
译注：卡丽熙，《权力的游戏》中的角色，又被称为龙母。
这一次库里的缺席，伴随着阵容中持续不断的其他大大小小的问题，将会是一次截然不同，并且困难重重的挑战。如今，是时候轮到杜兰特来以恩报德了，不过，如果说要剑指总冠军的话，解锁的密钥还是在于库里。他们需要库里在这个阶段中变得更强，并且在他充分准备好之前，不应该做出任何努力回归的尝试，充分准备好，不是“略有改观”，或是“差不多没问题了”，而是全方位的，完完全全准备好了。而勇士队，也应当给予他所需的足够恢复时间。
本文章转载自虎扑体育